فريق الترجمة العربية بفيكي يتمنى لكم فرجة ممتعة
كنت أعلم ! سونغ دي هوي هو إكس!
هل ظننت أنني لن أعرف بما أنك لا ترتدي سترتك؟
أنت حقاً تدوسين على أعصابي!
كنت أنت؟!
هذا صحيح أيتها البلهاء . لديكِ حقا هجوم متتالِِ.
كاد أن يتم القبض علي مجددا بسببكِ.
أنت...
- ماذا؟- أنت مقلد أليس كذلك؟
هل استعرت هذه من دوك سو؟
فصل2017 الاشياء التي لا يستطيع سجل المدرسة تسجيلها
الحلقــ5ـة يا! ما الذي تعنيه ب"مقلد"؟
لم أقم بحياتي بشيء إلا إذا اكن حقيقياً!
لست شخصا يائسا لدرجة أن اقلد الاخرين
أكره هذا النوع من الأشياء حقا!
أفهم، هل هو حقاً كذلك؟
يا إلهي! إكس هنا!
هل جننتِ؟ هل فقدتِ عقلك؟
متى ستتوقف عن العبث مقلداً إكس؟ هل أنت في الصف الابتدائي؟
يا!
ماذا؟
ماذا عنه؟
إنه حقا كان أنت؟
هل يبدو هذا منطقيا؟
لديك عادة سيئة في عدم تتصديق ما يقوله الناس
لم أنت اكس؟ أعني أن اكس شخص يقاتل من أجل العدالة-
إنه وسيم ورائع في الدراسة
كيف من الممكن أن يكون أنت؟
هذا ينطبق علي تماما. تزامنا 2000%
ما الذي تقوله حتى؟
هنا انظري اذن!
على جانبك،
ألم تحصل على جرح؟
بالطبع ليس لدي واحد على جانبي.
لأنها هنا
أوه؟ تودين أن أريك؟
لا! انسى الامر! لا تهتم
- هل علي إنزال بنطالي! - قلت انسى الامر!
أنتِ حقاً خبيثة
إذن ما الذي سيعنيه ذلك؟
هذا يعني أنك إكس على الأكيد.
أعلم صحيح؟
أنت حقا-!
أو هو ! هجوم مفاجئ ! ماذا ستفعلين، هاه؟
أنت تقول أنك بالفعل اكس؟
لم فعلت كل هذا؟
فقط هكذا . كنت ضجراً و منزعجاً.
"فقط هكذا"؟ كنت ضجراً؟
هل كان ممتعا؟
دون علم بأي شيء
كنت أتجول بغباء قائلة أنني سأقبض على إكس. هل استمتعت بمشاهدة ذلك؟
ماذا؟ ألم تظن أنني غبية ومثيرة للشفقة؟
را أون هو...
كنت يائسة جداً
من الممكن أنك قمت بتلك الاشياء فقط لأنك كنت منزعجاً وضجراً ولكن بالنسبة لي،
بسبب ذلك
ألم تعلم كم كان صعباً علي؟
لقد أنقذتكِ، ألم أفعل؟ لذا...
أنقذتني؟ هيون تي وون
أبقي الاعيبك التافهة بأنك بطل محدودة لنفسك
أه! فهمت الان
هذا لأنك مخول لك بفعل ذلك
حتى وإن قمت بذلك وتم القبض عليك . هذه مدرستك
لديك والدك صحيح؟
كيف يمكنكِ فقط التفوه بأشياء كهذه؟
لا يهم فعلاً إن تم القبض عليكِ في النهاية ، لذا ماذا في ذلك؟
هنا-!
ألم تسمع شيئا الان؟
لم أسمع أي شيء
هذا ليس هو حقاً. إنه مليء بالخردة فقط.
أحصل على شعور معين. أنا متأكدة من هذا
اعذريني. هل تتجاهلين دائما ما يقوله الاخرون؟
نعم
يا! إن تم القبض علي الان سنصبح أنا وأنتِ شركاء في الجريمة!
ماذا عن المفتاح؟ ألم تجده بعد؟
لا يزال عليّ العثور عليه ، لكن هذا ليس هو حقاً.
-إن لم يكن هناك مفتاح، إذن عليّ فقط أن أكسره. -عفواً؟!
دعني
لنوقف هذا الان فحسب.
أتوقف عن ماذا؟
ما رأيك في أن توقف كل مقالبك السخيفة؟
هذا كله بسببك!
أحمق أناني
لا أطيق النظر اليك حتى
أبلغي عني إذن!
إن كان هذا ما تودين فعله إذن قومي بذلك
هذا سيكون جيداً. كنت أفكر في ترك كل هذه المقالب السخيفة على أي حال.
نعم هذا ما سأقوم به
هذا صحيح ماذا لديك لتخشاه؟
بفضل والدك ، هذه المدرسة هي ساحة لعبك
وهؤلاء الاطفال هم ألعابك أليس هذا صحيحا؟
هذا بالتأكيد صحيح
أنا هذا النوع من الاشخاص أليس هذا صحيح؟
تعرفينني جدا. لذا كوني حذرة لما تقولينه لي
أعلم أنك غاضبة ويمكنني تفهم أنك مصدومة
لكن لا تتفوهي بأشياء لا تعلمينها
بالطبع. لقد تجرأت
أتفوه بالهراء لابن الرئيس. يا لوقاحتي.
يا لوقاحتي...
من الجيد أنك لاحظتِ ذلك الآن
أين هو مكانك
نظام استحقاق النقاط
امتيازات الغداء على أساس الدرجات، والإعلان العلني عن الدرجات،
تم الابلاغ عن كل هذا لمجلس التعليم
إنهم غاضبون جداً لإمكانية التعدي على حقوق الانسان اتجاه الطلاب في ظل عالم اليوم.
اعتذاراتي
تمكنت من ارضاءهم هذه المرة لكن...
طلاب هذه الايام ليسوا كما كانوا سابقا
خاصة ذاك النذل
هذه المرة، مهما كانت السبل التي سنتخذها ، ذاك النذل اكس سيقوم..
لن يكون نذلا طبيعياً.
علينا أن نتعامل مع الأمر كجريمة ونحمله المسؤولية.
♫ربما ليس الوقت المناسب بعد.♫
♫أنتِ بعيدة جداً . لا يمكنني الوصول اليكِ<./i>♫
هذا صحيح. ما الذي لديك لتخشاه؟
هذه المدرسة هي ساحة لعبك وهؤلاء الاطفال هم ألعابك.
أنتِ لا تعلمين شيئاً حتى.
♫قلبي، في لحظة ما، بدأ يريدكِ أنتِ فقط♫
♫الريح تأخذني إليكِ♫
أعلم أنكِ غاضبة ويمكنني تفهم أنكِ مصدومة لكن لا تتفوهي بأشياء لا تعلمينها
♫لا تعلمين أن الحب جاء♫
♫لم يكن كافياً لكِ أنتِ التي كنتِ متعبة، و كان مؤلماً لي♫
♫ بالضبط مثل ذلك الحين، وضعتك بعيني. ♫
نام جو، إجلسي هنا.
"إنه يقرأ كتاباً مجدداً،" هذا تقريباً ما تفكرين به الآن.
أيها الأحمق السيء، هذا صحيح.
و لكن هذا الكتاب-
أعلم. أنتَ تقرأ بسبب سجل المدرسة. و لأنه يجب على الأقل أن تكمل سجل القراءة.
أنتِ على الأرجح ليسَ لديكِ أي هموم.
لمَ لا؟
أعني... مستشاركِ سيهتم بكل شيء لكِ.
المهارات لسجلكِ المدرسي.
أظن ذلك صحيح.
هل ستطوعين بشركة والدكِ أيضاً؟
شركة...والدي؟
هل كنتِ تتطوعين منذ أن ملك جدكِ الشركة؟ لديها تاريخ طويل، سينغانغ لوسائل النقل.
آه.. اكتشفت ذلك أثناء القيام ببحث.
لماذا، هل هناكَ خطب ما؟ لا تبدين بخير جداً.
لا، أنا بخير.
يجب أن تتأكدوا من تفاصيل إدخالاتكم بسجل المدرسة للسنة الثانية عن طريق مقارنته بسجل المدرسة للسنة الأولى.
من الممكن أن يكون هناك أشياء نسيتها.
إذاً، أنتم مدركون أنه من المستحيل إكمال سجلات المدرسة تماماً خلال العام الدراسي، أليسَ كذلك؟
ألا يمكنك أن ترينا وحسب؟
إكتبوا كل جوائزكم، تجاربكم المهنية، و فرصكم الوظيفية.. إلخ.
يجب أن تخططوا لأنشطتكم المهنية بشكل كامل.
-أنتم تعلمون أن سجل مدرستكم يعكس تصرفاتكم، أليسَ كذلك؟ إكتبوا أدق التفاصيل. -أجل.
إذا لديكم أي أسئلة، لا تترددوا في التحدث معي.
هل لهذا أي معنى؟ يقولون أن هذا أنا.
"عميق التفكير جداً و دائماً حكيم."
هل حقاً لدي الكثير من الأفكار؟
حسناً، لنحاول أن يكون هناك الكثير بدايةً من الآن.
"صريح بثقته بنفسه."
ذلك هو هيون تي وون!
"يتكلم بصراحة شديدة."
سجل المدرسة فوضوي جداً.
ما هو سجل المدرسة؟ عندما يتكلم الأولاد عن ذلك بجنون.
إنه تقريباً مثل سجل "الحياة".
التلاميذ يذهبون للجامعة بسجلات المدرسة هذه الأيام. هذا حقاً يعتمد على إذا كتبوا واحداً جيداً أم لا و هذا يحدد أي جامعة يذهبون إليها.
معلمي! يجب أن أستشيركَ أولاً. هذه مسألة عاجلة.
أون هو! ماذا نفعل؟
تحركوا، تحركوا! لدينا مريضة بسجل مريع، يجب أن نسرع!
أون هو!
من فضلكِ إجلسي هنا.
أيها الطبيب، من فضلكَ أنقذ أون هو، يجب أن تذهب للجامعة.
ثقي بي وحسب.
إنها لا تملك الكثير، و لكن لديها قلب صافي و تأكل جيداً!
من فضلك إعتني بها!
ماذا أفعل...
إجلسي.
لنفعل هذا جيداً.
الجدول.
المركز الـ6؟ يا لها من كارثة.
دعونا لا ننظر لدرجاتها الآن، و لكن كيف هو سجل مدرستها؟
من الصعب أن تذهب لجامعة ذو هيبة بسجل مدرستها.
إن سجل مدرستها فارغ.
ليست فقط بحاجة لسجل جوائز و ساعات تطوعية، و لكنها أيضاً بحاجة لسجل قراءة.
يبدو أنه ليسَ لديها أي أمل.
إنها بالمركز الـ6، و لديها الكثير من نقاط العيوب لدرجة...
من الممكن أن يتأثر الآخرون بشكل سلبي.
إنها لم تشترك بأي نشاطات خارجية أيضاً.
إعادة تكملة هذه الأشياء تقريباً مستحيل.
أظن أن الطريقة الوحيدة للحصول على تقييمات مفصلة لكل مادة هي من معلمها. كم تبقى من الآن فصاعداً؟
إنها أكملت أول فصل دراسي من السنة الثانية. عندما تصبح بالسنة الثالثة..
لن يكون لديها وقت لتهتم بسجلها المدرسي لأنها ستكون مشغولة بالمذاكرة.
لذا أنا أطالب بعدم أداء هذه الجراحة!
إن سجل المدرسة مهم جداً للتقديم للجامعة، و لكن كيف يمكنها الذهاب لجامعة بهذا السجل المدرسي الغير ملائم؟
مشرط.
أليسَ هذا أفضل لأنه ليسَ متركز على الدرجات؟
إذاً الجامعات ستختار التلاميذ الذين هم جيدين بكل شيء بدلاً من التلاميذ الذين يركزون على درجاتهم فقط.
هذا صحيح. "ماذا أجيد، ما هو حلمي؟"
يجب أن نعطي الأولوية للأشياء التي تهم التلاميذ.
إضافة كل سطر من السجلات يكلف المال، أيها المعلم.
من أجل إضافة مجموعة متنوعة من الأنشطة في ملف المدرسة، إنه من الضروري الدفع للذهاب للأكاديميات فيما يتعلق بكل نشاط.
إذاً ماذا يعني هذا؟ إذا تذهبين لمدارس تعتمد على الدرجات إذاً يمكنكِ أن تذاكري بجهد وحسب..
و لكن هل تقولين أنه لا يمكنكم الذهاب حتّى للجامعات القائمة على السجلات إذا لا يمكنكم تحمل مصاريف الأكاديميات المتخصصة؟
هذا صحيح.
إذاً، أظن أن الذهاب للجامعة بدرجاتكم أفضل بكثير.
إذاً، من الغريب أن سجل مدرستكِ... غير منظم.
بهذا المعدل، على الأرجح ليسَ هناك أي جامعة يمكنني الذهاب إليها أليسَ كذلك؟
أجل؟
ما زال لديكِ القليل من الوقت، لذا لنجد حلاً لهذا معاً.
أجل، و لكن معلمي، هل هناك أي مسابقات للفن بمدرستنا؟
لا أعلم، لم أسمع عن شيئٍ كهذا.
إذا كان هناكَ شيئُُ كهذا لعملت بجهد، حقاً بجهد.
سأحاول معرفة ذلك.
على أي حال، دعينا لا نستسلم على سجلك المدرسي، لنجرب كل شيء.
أيضاً، تقبلي النصائح من التلاميذ الأكبر سناً الذين تم قبولهم مؤقتاً إلى الكليات.
سانباي؟ سانباي؟
يا سانباي جونغ غون. لدي بعض الأسئلة عن ملف المدرسة.
أيجب عليّ أن آتي لجامعتك غداً؟
آه.. السفر بحقيبة ظهر. حبيـ..بتكَ؟
هل من الممكن أنكَ جزء من ثنائي بحرم الجامعة الآن؟
أهنـ...ئكَ
سانباي، سأكلمكَ في وقتٍ لاحق. أجل.
من الواضح أنه خائن.
كان يجب ألا تكوني معه منذ وقت طويل.
انظر من الذي يتكلم. إذا لم أكن قد اتهمت زورا و حصلت على الكثير من نقاط العيوب، كان من الممكن أن يتِم قبولي بالجامعة الكورية.
تلك الجامعة الكورية هان كوك...
ماذا؟ إذا لم تكن بمكتب المعلمون بذلك اليوم-
كان من المفترض أن تكون تلك آخر مرة، كنت سأتوقف، و لكنكِ تدخلتي، ذلك بسببكِ.
بسببي؟ أي نوع من الحجج تعتبر هذه...؟
كان بإمكاني أن أضع حداً لذلك فقط إذا لم يتِم إتهامكِ زورا، أيتها الحمقاء!
لماذا لم تضع حداً لذلك؟ أنتَ تنهيه و أنا أنهيه. لماذا لم تفعل ذلك؟ لماذا؟
كيف يمكنني فعل ذلك؟
يا، حتى إذا تم الإمساك بي و رحلت من هذه المدرسة،
على الرغم أنه ليسَ لدي مستقبل، أنتِ لديكِ أصدقاء،
و ذلك الويب تون أو أياً كان كحلم سخيف.
أنا فقط ظننت أنه يجب عليكِ الإستمرار في الذهاب لهذه المدرسة، حسناً؟
مبتذل جداً، هل كان عليّ قول ذلك؟
على أي حال، هل حقاً ظننت أنني سأتجاهل الأمر؟
إبن الرئيس، سأراقبك دائماً بحرص لذا كُن حذراً.
أين أنتِ ذاهبة؟
لمَ عليكَ أن تعلم؟
ألم تقولي أنكِ ستراقبيني بحرص؟ هذه ليست الطريقة الصحيحة لمراقبتي جيداً.
بما أني أشعر بسوء لما فعلت، سأقدم لكِ على الأقل بعض الإعتبار.
لذا يمكنك أن تراقبيني بدون حرج.
- تي وون - أجل؟
هل يدور العالم حولك؟
أجل.
لماذا هناك الكثير من كتب الرسوم المتحركة، أنا لا أحب ذلك...
لماذا تقرأين كتب الرسوم المتحركة؟ هل تظنين أنه من الممكن أن أقرأ واحداً؟
ارحل.
لن أرحل.
قلتُ لن أرحل.
أنتَ رأيت هذا أليسَ كذلك؟
رأيته بالفيلم.
إذا تريد أن ترتدي قناع، يجب على الأقل أن يكون لديك عدل
أو إرادة لإنقاذ الآخرين
إذا ليسَ لديك هذه الطباع، إذاً يجب على الأقل أن يكون لديك روح التضحية بالنفس.
أليسَ كذلك، اكس؟
أه حقا!
لم فعلتها اكس؟ لم بحق السماء فعلت ذلك؟
فعلتها فحسب. انتهى الامر هكذا فحسب.
كانت المدرسة خانقة لذا لجعلها أكثر مرحا...
هل هذا حقا كل ما في الامر؟
هذا كل ما في الامر
خذ
يا ، لست مهتما بقراءة القصص المصورة
♫ تومض أيام الصيف لدينا ♫
♫ بين ضوء الشمس المتسرب ♫
♫ عندما أفكر فيك قلبي يقفز ♫
لم أكن أضحك لأنها مضحكة.
أنا أضحك لأنها سخيفة.
على أي حال
بما أنك ضحكت عليك أن تعوض لي، صحيح؟
♫ عندما ألمحك أبدأ بالابتسام ♫
الجو حار
لم أنت...
لنبتسم قليلاً.
هذا هو مجرد عمل يدوي. انسى ذلك. لن أقوم بهذا.
بما أنك تقول ذلك. علي الإسراع للذهاب إلى والدك.
هيون تي وون هو إكس-
هل حقا تودين التسكع معي الى هذا الحد؟
لا
♫ قلبي يخفق كل يوم. ♫
♫ انه يحلم بالغد ♫
♫ عنما أمرض وأكون مصابة بالحمى دون سبب ♫
♫ عندما ينقطع نفسي دون أن أعلم السبب ♫
♫ عندما أفكر بك ♫
♫ بغرابة أبدأ أحس بالتحسن ♫
♫ عندما اود الإستسلام والبكاء ♫
♫ عندما أبدأ بالاشتياق لك كالغبية ♫
♫ لدي أنت ، من تثق بي ♫
لا تنسى ما قلته لك المرة السابقة
سونغ دي هو!
تعملين بجد كما أرى
ما الذي تفعله هنا؟
ما زلت هكذا
-لنذهب.-سنذهب. استمروا بالعمل الجاد.
الى اللقاء
أمي هنا؟
نعم
آه هذا صحيح، هل انتهيت من تقييم الأداء حتى الآن؟
نعم فقط لحظة ، هذا فن
العرض الموسيقي وهذا التاريخ
شكرا . لم يكن ليكن لديك وقت لتدرس
لقد قمت بخاصتي أيضا
ليس وكأنني أقوم بذلك مجاناً أو أي شيء.
سجلات المدرسة subtitles ripped and synced by riri13
العلوم الطبيعية والإنسانية في اتزان.
من الجيد التحدث عن مثل هذه الأشياء في المقابلة.
المواضيع المتعلقة بالثقافات المتعددة جيدة، لكن
إن كانت كثيرة ودون أي شيء مميز ستكون في غير صاالحك
لم نكن نعلم أن شيئاً كهذا سيكون غير جيد.
الوقت نفد. انتهت الساعة
آنسة، سأزيد من رسوم الإستشارة من فضلكِ أكملي ل10 دقائق اضافية.
حسناً، لنرى إذاً.
أرى أنك الأول على صفك.
مع ذلك ، سيكون من الصعب الإلتحاق بجامعة سيوول.
ليس هناك شيء مميز في تحصيلك للجوائز.
مع الجوائز التي حصلت عليها
تحتاج إلى خطة جيدة لكيفية ربط مقال انعكاس الذات والمقابلة.
أولا وقبل كل شيء، أنت تفتقر إلى جوائز المدرسة. ليس هناك أي انطباع.
أتعنين...مسابقات المدرسة؟
أعتقد أن هذا الكم سيكون كافياً لمساعدتك.
دي هي، أعطنا ذلك وعندها يمكنك الانصراف.
اشتريت لكِ حقيبة بلون فاتح بما أنه الصيف.
شكرا لكِ.
هوى تشان لا يوجد لديه مشاكل في عملية القبول لأرقى الجامعات، أليس كذلك؟
بالطبع لا. سجله المدرسي رائع جداً
تعلم أن الإلتحاق بالجامعة يتطلب سجلات المدرسة، صحيح؟
سيكون من الرائع إن أضاف سجل مسابقات المدرسة إلى هذا.
ستكون هناك بعض المسابقات في المدرسة عما قريب على أي حال.
وبالنسبة للتطوع ، سيكون من الجيد إن أضاف بعض الخدمات الطبية.
سيبدو مراعياً للآخرين وذو قلب طيب ، إنها أفضل لكسب بعض النقاط الجيدة.
هذا سهل ، جميع عماته وأعمامه أطباء بأي حال.
بسبب والدي وون يونغ
المدرسة تتحسن
هذا شيء مؤكد بما أنك ترعى الاطفال
كم من الرائع أن هناك أمهات بمثل قلوبكن
هناك الكثير من الآباء والأمهات الذين لا يعتنون بأطفالهم ويقومون بإهمالهم.
ليس الجميع لديه الحق بأن يكون والدا.
ولكن، إننا في الفصل الدراسي الأول من السنة الثانية. ألا تعتقد أننا يجب أن نضع اللمسات الاخيرة على مشكلة سجل المدرسة؟
صحيح ، قبل أن يخضعوا للإمتحان النهائي،
أنا أفكر في تجميع جميع المسابقات المدرسية.
هذا صحيح. فمن الصعب الإهتمام بسجل المدرسة بمجرد أن يصبحوا خريجين.
بالطبع.
لا، لا، من واجبي الإهتمام بهم.
سجل المدرسة
كيف من الممكن أنه لا يمكنك هزيمة دي هي لمرة واحدة فحسب؟
لا يمكنني الذهاب الى جامعة ذات مستوى أول بأي حال!
على أي حال ، المرتبة الثانية بمثابة الخسارة.
عليك أن تفوز المرة القادمة. اتفقنا؟
فهمت.
خد. سيكون هناك مسابقة رياضيات عما قريب، لذا قم بحل هذه.
لقد قمت بطباعة مسائل متوقعة.
حقاً، ما خطبك أستاذ سيم؟
مع ذلك ، إعطاء الاولاد فرصا بعدالة هو جزء من الفرص المتساوية..
أنا حقاً مستاء لأنك لا تفهم ما أعنيه.
ألا تعلم أن محاولة تلبية احتياجات الجميع سوف تؤدي إلى فشل للجميع؟
الإختيار والتركيز مهم لكتابة سجل المدرسة.
هناك طلاب يحتاجون إلى مواصفات معينة على أي حال.
إعطاء المزيد من الفرص للأقلية التي يمكن أن تستفيد منها أكثر،
هذا ما نسميه فرص متساوية.
ولكن على الرغم من ذلك، وبمجرد مرورهذه الفترة من التركيز على تحسين السجلات المدرسية، سيكون من الصعب على الطلاب تحسين سجلاتهم في وقت لاحق.
على أي حال، حتى إذا قمنا بإعطاء الأولاد فرصة...
لا يمكنهم الإلتحاق بالجامعة.
- لماذا تميز المدرسة؟ - المدرسة هي المكان المناسب لتعلم التمييز.
-اعذريني.-ما الذي تريدينه؟
استاذ الصف يود رؤيتك ومناقشة سجلك المدرسي
لماذا؟ اتحداك أن تذهبي وتخبري الاستاذ عنا
لا يمكنني تصديق أي شيء تقولينه
أنت تستمعين جيدا لما يقوله المعلمين
إن لم تأتي، يقول أنه سيرغمكِ على...
التحدث للانسة سوزي عن العنف المدرسي
مهما يقول مسؤول القبول..
لا يؤثر فيكِ سلباً كثيراً.
ما دمتِ سترينهم تصرفاً إيجابياً بعد العنف المدرسي-
هل تفهمين ما أقوله؟
لن أذهب للجامعة.
ألا تفهم ما أقوله؟
كيف بإمكاني الإلتحاق بالجامعة بعلاماتي؟
هل علي الذهاب الى الجامعة بسجلي السيء، المليء بنقاط النقص؟
أستاذ شيم.
لا تضيع جهدك على الأطفال هكذا. يكفي فقط إن كتبت سطرين أو اثنين.
ما تقوله صحيح. ليس و كأنهم سيكونون قادرون على الذهاب إلى الكلية على أي حال.
قلتَ من قبل يجب اختيار المجموعة والتركيز معاً.
سأجن.
ما الخطب؟
أنا بحاجة لملء سجلي المدرسي، ولكن لا توجد وسيلة.
ما رأيك في نشر ويبتون خاصة بك؟
لا .. مثلاً إذا كانت ردود الناس جيدة، يمكن أن تساعدكِ في التقديم.
نشر...
اعتقدت أن علي أن أفعل ذلك عاجلاً أو آجلاً... هل تعتقد أن ذلك سينجح؟
أظن أنها ستنجح. ترسمين جيداً.
حقاً؟ تظن ذلك حقاً؟
أنت... هل رأيت رسوماتي من قبل؟
نعم، بالطبع.
لا بد أن الأمر لطيف بالنسبة لك... ليس عليك أن تقلق حول هذه الأمور لأنك في المرتبة الأولى.
هذا صحيح... علينا أن نذهب لننظف.
معلم ريفر جوردان...
إذا كنتم ستنظفون بهذه الطريقة السيئة هكذا، سيكون هناك المزيد من أيام التنظيف!
- حسنا. - حسنا.
اذهبوا!
تهانينا، أنتِ الأولى.
ليس هناك المزيد من مسابقات الرسم الآن، أليس كذلك؟
أنا متأكد.
معلمي. كانت هناك مسابقات للرسم؟
سأذهب الآن.
متى بدأت المسابقة؟ لم تكن لدي فكرة.
ذلك... أرسلتُ إشعاراً. ربما لم تريه.
لم أرى أي إشعار.
هل بالمصادفة لم تخبرني قصداً، صحيح؟
تحتاجين إلى أن تكوني في رتبة أعلى ليكون احتمال القبول في الكلية أفضل على أي حال.
- إنها لن تساعدكِ كثيراً. - لا... إذا كانت
ستساعدني أم لا، لا زال عليك أن تعطيني نفس الفرصة.
كيف يمكن لمدرسة التمييز بين الطلاب؟
انظري كيف تتكلمين!
سأقول شيئا آخراً فقط.
كل طالب في مدرسة جيومدو الثانوية
لديهم حياتهم الخاصة الهامة وهم جميعاً يائسون.
هل المستقبل أساسي فقط للطالب الأعلى تقديراً؟
هل هناك بالفعل إشعار في غرفة الموظفين؟
إشعار المسابقة؟
ألستم يا رفاق هنا أن للسؤال عن مسابقة الرياضيات؟
تاي وون، الرئيس...
على أي حال، سيتم الاتصال بك.
لا تزال تعيش هكذا؟
لا تزال تستمع إلى والدك بشكل جيد.
أنت عش حياتك بشكل صحيح.
إيغو، ألم يحن وقت قيامك بواجبك المنزلي؟
ماذا سيعرف نذل مثلك؟
أعرف الكثير. لماذا؟
هل تتوقع أن تكسب شيئاً بينما أنت معه؟
أغلق فمك.
على أي حال،
نذل مثلك في مسابقة رياضيات؟
سيكون هناك مسابقة رياضيات قريباً.
تأكد من حفظ وثيقة الإجابة هذه.
أنا لن أذهب إلى ذلك.
أعطي هذه الفرصة للأطفال اليائيسين.
ما الذي أنت غير راضٍ عنه بالضبط؟
هذه فرصة حتى أولئك الذين يريدونها لا يمكنهم الحصول عليها.
لهذا السبب أنا أقول أنني لا أريد ذلك، لأنه محرج.
أنت لم تكن مزعجاً لفترة من الوقت، ولكن هل أنت الآن على استعداد لصفعة أو شيء من هذا؟
لا تقلق. أنا لن أسبب المتاعب.
أنت ستمنع ذلك على أي حال. مثلما علت عندما ضربت صديقي، أو عندما توفي صديقي.
إذا كنت تعرف، لا تقم بشيء متهور. سيطر على نفسك.
أنا لن أسمح لك بالعيش وفقاً لما تريد.
كيم جون جي.
كيم جون جي! تاي وون.
المربع الأسود سجل ذلك هكذا؟
وبالتالي فإن الحقيقة أن إم جون جي دخل فجأة في مسار الحافلة.
سينقطع عن الدراسة على أي حال.
سونغ داي هوي
صحيح. ليس هناك شيء آخر للمدرسة القيام به إلا رعاية المسؤوليات الأساسية.
سيكون من الرائع إذا اخترت عنوانًا من هذا القبيل. على أي حال، سوف أترك لكم رعاية ذلك. نعم.
نعم، مرحباً؟
نعم، أيها المدير.
لا أرعف كيف أقول لك هذا...
أرسل الرئيس لك هذا.
رئيس ثانوية جيوم دو، هيون كانغ وو
أعرف.
رئيس ثانوية جيوم دو، هيون كانغ وو
قررنا دفنه غداً.
ليس هناك من يأتي على أي حال. وسوف يكون هناك ضغينة عالقة إذا أخرنا هذه العملية.
أريده أن يترك هذا العالم بسرعة ويعيش بسعادة في السماء.
ماذا عن تاي وون؟
شكراً لك، داي هوي.
كان جون جي يتباهى بك كثيراً.
أنك جيد في الدراسة، وسيم، وأنك كنت طيب القلب فوق كل هذا.
كلما فتح فمه، كان دائما يتحدث عنك و تاي وون.
قال أنه كان يريد ترك المدرسة.
لكن بعد أن التقى بكما،
فقط لو كان صغيراً قليلاً..
ابني جون جي..
-
إنه مثير للشفقة، ماذا أفعل... ابني جون جي.
أنتم يا شباب مثيرين للشفقة، ماذا أفعل؟
أنتم يا شباب مثيرين للشفقة.
-
رئيس ثانوية جيوم دو، هيون كانغ وو
أنا آسف، سيدتي.
رجاءاً اسمحوا له أن يذهب مرة واحدة.
ابني جون جي. اسمحوا له فقط بالذهاب في أنحاء المدرسة مرة واحدة.
أود ذلك أيضاً، ولكن لا أستطيع. أنا آسف.
ابني المسكين جون جي. من فضلك مرة واحدة فقط، اسمحوا لي أن أخذه مرة واحدة بالأنحاء.
افعل شيئاً حيال ذلك.
إذا دخلت سيارة الإسعاف في المدرسة، ستلهي الطلاب.
-إنها فترة الامتحان أيضاً. -أنت على حق.
إذا أحيينا أي شائعات، سيبدأ الجميع بالحديث عنهم.
أبي.
فقط مرة واحدة، أرجوك..
اسمح لجون جي بالتجوال حول المدرسة.
أترجاك.
أرجوك، أرجوك دعه يذهب في الأنحاء مرة.
سأكون جيدا لك من الآن فصاعدا.
أبي، من فضلك. رجاءً. اسمح له أن يقوم بلفة حول المدرسة.
لجون جي، أنا..
مرة واحدة فقط! رجاءً مرة واحدة فقط!
سواء كان ذلك في الماضي أو الحاضر،
لماذا تتحول الأمور هكذا؟
♫ لنذهب إلى المنزل. اليوم يصبح مظلماً ♫
♫ حتى ترتاح قجمي المتعبة ♫
هيي!
♫ مثل الرفرفة في مهب الريح ♫
♫ لكي يستريح قلبي المتردد كذلك ♫
لماذا تجعلني أسلم على طول الطريق هنا مع مجرد قسيمة؟
سمعت سيدة جميلة سوق تقوم بالتسليم. هل هي قادمة؟
أنت..تصنع الأعذار، أليس كذلك؟
هل من الممكن أنك-
- ما مشكلتكِ؟ - اتصلت بي لإزعاجي؟
كيف عرفتِ؟
سوف أحضر لأعذار أخرى في المرة القادمة.
ما بك؟
هل تم القبض عليك من قبل والدك؟
هل أنا أنتِ؟ يُقبَضُ عليكِ في كل مرة.
ألا تعملين بوظيفتكِ بدوام جزئي اليوم؟
ذهبت بالفعل وهرعت إلى هنا.
تعيشين مثل هذه الحياة النشطة.
بالتأكيد. يجب أن أعيش و أنا أفعل كل ما أقدر عليه.
حتى لا أشعر بالأسف.
أنا أعيش حياتي بدلاً من شخص آخر.
لذا سأعيش حياتي على أكمل وجه، لهذا الشخص و لنفسي.
إذا كنت تشعر بالسوء، يجب أن تعيش على الأقل و أنت تبتسم.
لذا،
توقف عن تضييع حياتك و ضع بعض الجهد في العيش.
أنت .. ربما أنت تفكر فيه أكثر مما أفعل.
♫ الشتاء الأبيض، الذي تكدس مع الحزن ♫
♫ عندما يأتي الربيع والزهور تتفتح ♫
♫ سيمضي ♫
2017 إعلان مسابقة الرياضيات
هل سوف تشارك حقاً؟
نعم، سوف أحاول.
سمعت أستاذ جامعة سيوؤل هو القاضي. يبدو أن صعوبة المشاكل ليست بمزحة.
إذا لم تكن قد أعددت بما فيه الكفاية، سمعت أنه من الصعب حلها.
ولكن أنا واثق جداً في الرياضيات. أنت لا تعرف أبداً حتى تحاول.
حسناً، فهمت.
اعمل بجد.
كتب الدراسة الذاتية للمدارس الثانوية
هل حللت أي مشاكل في مسابقة الرياضيات؟
صعبة جداً. ما زلت لا أفهم كيفية القيام بهم على الرغم من أنني أعرف الإجابات.
مشاكل مسابقة الرياضيات؟ ماذا تعني أنك تعرف الإجابات؟
- هيي، حسناً .. - قل له فحسب حتى لا يضيع الوقت.
هذا الاختبار مهم للغاية. بالتالي..
هل لديكم يا رفاق وثيقة الجواب؟
أليس هيون تاي وون هو من سيفوز في هذه المسابقة على أي حال؟
نحن لسنا الوحيدين الذين يقومون بهذا.
هيون تاي وون سيشارك في مسابقة الرياضيات؟
أنت تعرف بالفعل. يشارك الجميع في بناء المواصفات الخاصة بهم. (إضافة إلى سيرتهم الذاتية)
هذه المرة، يجب أن لا تتدخل.
لا يمكنني التدخل؟
جيد لجميعكم.
هل سمعتُ شيئا خاطئا؟
سمعتني بشكل صحيح.
المال عظيم، في الواقع.
بما أن وجود أب غني يجعلك بوضوح أكثر ذكاءً، أيضاً.
ماذا كان ذلك، أيها النذل؟
دعني. إذا استمريت في اعتراض طريقي، ستكون نهايتكما أنتما الإثنان.
يا لهُ من غرور .
ما خطبه؟
مسابقة الرياضيات. درس مثل المجنون لأنه لا يعرف أي شيء.
أعتقد أنه تضايق بما أنها محددة سلفاً.
لا يعرف مكانه حتى.
أرى أنّك لم تتغير.
ما الذي لم يتغير؟
ما زلت حثالة حقيرة.
جئت في الوقت المناسب! تعال الى هنا!
هذا ابني.
ماذا تفعلين؟
أنا أتقدم بطلب للحصول على بطاقة الائتمان ولكن أنا بحاجة إلى ضامن.
إنه طالب في المدرسة الثانوية مع ذلك. هل لا بأس بذلك؟
من الناحية العملية، لا.
ولكن طالما أنه سيكتب نذراً أنه سوف يتحمل مسؤولية مشتركة عندما يصبح راشداً فلابأس بذلك.
داي هوي، تحتاج إلى ملء هذا، هنا.
اسمك ومعلومات الاتصال الخاصة بك. املء هذا من أجلي.
ما مشكلتك؟!
ماذا تفعل!
أرجوكِ، توقفي.
أرجوكِ، توقفي فحسب.
أنا أطلب منكِ أن تتوقفي عن كل هذا رجاءاً!
أوقفي هذا، رجاءًا !
أتوسل إليكِ. من فضلكِ، توقفي فقط.
داي هوي، حصلت على المركز الأول في مسابقة مقالة جامعة كوريا!
ستكون الرابح الأكيد في القبول في جامعة كوريا.
تهانينا
- معلمي - نعم؟
لا أستطيع الذهاب إلى جامعة كوريا.
- ماذا؟ - لا تستطيع عائلتي أن ترسلني إلى الجامعات الخاصة.
يجب أن أذهب إلى جامعة سيوؤل. مهما كان.
أنت قلق بشأن بيانات اعتماد سجلك المدرسي.
يجب أن تحصل على الكثير من جوائز المسابقة المدرسية من أجل أن يكون ذلك ممكنًا.
صحيح. ولكن... ليس هناك الكثير...
هناك ثلاث مسابقات متبقية في هذا الفصل الدراسي.
حتى لو فزت بها كلها، ستكون فقط 3 سطور.
معلمي، مسابقة الرياضيات القادمة -
صحيح! أنت ستشارك في مسابقة الرياضيات القادمة! عليك التأكد من الحصول على المركز الأول.
جامعة سيول تهتم بشكل كبير بمسابقات الرياضيات والعلوم.
بالإضافة إلى ذلك، أنت تتفوق على البقية عندما يتعلق الأمر بالرياضيات، أليس كذلك؟
نعم، شكراً لك.
اعمل جيداُ في الإختبار. يمكنك الذهاب إلى جامعة سيوؤل.
نعم.
مسابقة الرياضيات المدرسية
أرى أنك الأول في المدرسة. ومع ذلك، سيكون من الصعب الدخول إلى جامعة سيول.
لماذا...
أولاً، لديك عدد قليل جداً من الجوائز المدرسية لذلك أنت تفتقر إلى التأثير.
أنت تعرف كيف تجري الأمور. الجميع يحاول بناء المواصفات الخاصة بهم.
هذا ليس شيئاً يمكنك التدخل فيه هذه المرة.
مدرسة جيوم دو الثانوية
كيف يمكن أن تكون قصة ما...
لماذا على البطل أن يعطي عصير الليمون من بين كل الأشياء؟
عليكِ جعل هذا النضال الداخلي واضحاً!
ما هذا؟ شعور النضال الداخلي هذا؟
متى اقتربتِ جداً؟
ما ذلك الشعور؟
أيتها الفتاة البلهاء
ليس ضرورياً أن تعرفي!
ماذا يمكن أن يكون؟
إنه يعطي فقط عصير الليمون. ماذا يمكن أن يكون هناك؟
ماذا يمكن أن يكون؟
هنا الصفقة، إذا تعاطفتي أكثر قليلاً مع البطل
ألن تكوني قادرة على فهم شعوره؟
هذا صعب.
صعب جداً. كيف من المفترض أن أتعاطف مع البطل؟
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
لأنعم ببعض الهواء الطلق.
في هذا الوقت من الليل؟
مسابقة الرياضيات المدرسية
مسابقة الرياضيات للصف الثاني بثانوية جيوم دو 2017 ورقة أسئلة الاختبار و الأجوبة
أنت!
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق فصل 2017 @viki
♫ أؤمن بهذه اللحظة الآن، أنا ♫
♫ أحيانا أشعر بعدم الأمان وعدم الارتياح ولكن ♫
♫ كما جئت في قلبي ♫
هل تريد إخفاء وجهيك القبيحين؟
وغد لا يستطيع العيش بشكل صحيح.
أنا معجب بك!
هل أقوم بالتسجيل أم لا؟
لا تلتقي مع سونغ داي هوي بعد الآن. لا تتورطي معه حتى .
أخيراً وجدته. مفتاح غرفة التخزين. أمسكتُ بك الآن .
♫ أصبح مدمنة على جاذبيتك ♫